How Joe Murphy Helped Shape the Chills in ‘Barbarian’